bidouiller

bidouiller

bidouiller [ biduje ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1975 v. intr.; altér. de biduler, suff. dial.
♦ Fam. Faire fonctionner, arranger en bricolant. Bidouiller un logiciel. — Fig. Truquer. ⇒ trafiquer. Un scrutin bidouillé.

● bidouiller verbe transitif Familier. Trafiquer, bricoler un appareil, un matériel, etc. : Bidouiller un logiciel.

bidouiller [biduje] v. tr.
ÉTYM. Attesté 1984 (Libération, 14 sept.); altér. de biduler, avec suff. dial. (cf. bidouille « poche » [Mayenne], bidouillée « écuellée » [Rennes], in F. E. W.).
❖
♦ Familier.
1 Faire fonctionner, arranger en bricolant. || Un appareil bidouillé, bricolé. — Spécialt. Inform. (argot). Faire fonctionner avec ingéniosité, de façon improvisée. || Bidouiller un ordinateur.
2 Truquer. ⇒ Trafiquer. || « Ce scrutin a été bidouillé par le mensonge » (Libération, 7 juin 1988, p. 5).
REM. Bidouiller insiste sur la méthode du trucage, bidonner sur la tromperie qui en résulte, mais les deux verbes et leurs dérivés sont en relation.
❖
DÉR. Bidouillage, bidouilleur.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bidouiller — v.t. Pratiquer un bricolage ingénieux (informatique et brocante) : je vais vous bidouiller ça …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • bidouiller — ● vi. ou vt. ►ARGOT Programmer en utilisant des bidouilles. Voir aussi bitouille (plus rare) …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • bidouillage — [ bidujaʒ ] n. m. • 1976; de bidouiller ♦ Fam. Action de bidouiller; son résultat. Bidouillage électoral. ● bidouillage nom masculin Familier. Action de bidouiller ; matériel ou logiciel bidouillé. bidouillage [bidujaʒ] n. m. ÉTYM. 197 …   Encyclopédie Universelle

  • bidouilleur — bidouilleur, euse [ bidujɶr, øz ] n. • 1975; de bidouiller ♦ Fam. Personne qui bidouille. ⇒ bricoleur. ● bidouilleur, bidouilleuse nom Familier. Personne qui bidouille. bidouilleur, euse [bidujœʀ, øz] n. ÉTYM. 1983; …   Encyclopédie Universelle

  • biduler — [bidyle] v. tr. ÉTYM. Av. 1954, date de biduleur in Esnault (→ Bidouilleur); de bidule. ❖ ♦ Fam. Se servir de (un appareil, un « bidule »); faire marcher. ⇒ Bidouiller. ❖ DÉR …   Encyclopédie Universelle

  • 2401 Penitent Tangent — Personnages de Halo Cet article fait partie de la série Halo Halo Les personnages : Spartan John 117 Cortana Arbiter Fossoyeur …   Wikipédia en Français

  • Araqiel — Personnages de Halo Cet article fait partie de la série Halo Halo Les personnages : Spartan John 117 Cortana Arbiter Fossoyeur …   Wikipédia en Français

  • Commodore Business Machines — Commodore International Logo de Commodore International Création 1954 Dates clés 2007 : Commodore revient sur le ma …   Wikipédia en Français

  • Commodore International — Logo de Commodore International Création 1954 Dates clés 2007 Apparition dans le PC de jeu …   Wikipédia en Français

  • Crack No-DVD — Crack No CD Un crack No CD ou crack No DVD est une modification d un jeu PC (ou d un programme) nécessitant le DVD ou le CD ROM d installation ayant pour but de permettre le lancement ou le fonctionnement de celui ci sans son support. Cette… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”